當機密再不機密
--------------------------------------------------------------------------------
前領導人的「死去活來」,披露「死訊」的香港電視台遭到官方強烈譴責、同行訕笑、市民揶揄;還是資深評論員程翔能說出個深層次道理:這事只是說明最高權力的交替並沒有解決,我們要怪責的是這個制度,而不是搶新聞的記者。
在西方民主國家,領導人的健康狀況顯然算不上國家機密,更可況是前領導人,惟在崛起的東方大國卻非如此,老百姓不需要知道,也不可能知道領導人及前領導人的健康狀況,當權者不需向人民交代,故也只需向國外境外闢謠。
其實對一個前領導人的生死,顯非甚麼天大的新聞,蓋人皆有一死,就算今天不死,終有一天會物故,何需動怒?也何需疾言厲色!中國人就是缺乏些幽默自嘲。
美國名作家馬克﹒吐溫就曾被人「預告死訊」,一年愚人節,紐約的一家報紙報道他「死了」。結果,馬克﹒吐溫的親戚朋友從全國各地紛紛趕來弔喪。當他們來到馬克﹒吐溫家的時候,只見他正端坐寫作。親戚朋友們先是一驚,接著都齊聲譴責那家造謠的報紙。反是馬克﹒吐溫幽默地說:「報紙報道我死是千真萬確的,不過把日期提前了一些吧。」只有一天大國不把領導人及前領導人的健康狀況當成「國家機密」,澄清傳聞多點幽默,人民關注領導人及前領導人的健康係出於關懷愛護而非窺秘,那麼真正的大國崛起就有希望了。
2011年7月12日 星期二
當機密再不機密
It’s difficult to be a cynic, a person who sees little good in anything, has no belief in human progress, and shows this by being sarcastic. To qualify for such a grand title, a reporter has to have an extensive and critical knowledge in practically every field of human endeavor. He has to work himself to death to acquire that much knowledge. Few aspiring journalists want to do so.......
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言