悼哈維爾
--------------------------------------------------------------------------------
同日傳來了金正日和哈維爾的死訊,一個是大獨裁者,一個是自由鬥士;令人好生感慨。
大獨裁者死去千人哭萬人喊,長城也崩;自由鬥士離世,人民靜默悼念,鮮花以祭。
一個是以謊言治國,暴力統治的獨裁者;一個是提倡真誠生活,拒絕謊言,拒絕暴力,領導和平的天鵝絨革命終至東歐變天,成就歷史傳奇的人民英雄。
獨裁者離世還有新的獨裁者,哈維爾遠去也不代表童話結束,試看今年在北非及中東風起雲湧的茉莉花革命,推翻了幾國的獨裁政權,都可視為天鵝絨革命的續篇,是「無權力者的權力」的有力展示,哈維爾的哲學與主張,今後還有機會在世界其他不民主、不自由的「荒誕國」開花。
哈維爾在他總統就職演說《人民,你們的政府還給你們了》中,在歷數國家面臨的問題之後有這樣的說話:「這些都還不是癥結所在……當前最大的問題是,我們生活在道德淪喪的環境中,我們都是道德上的病人。口不應心對我們來說已習以為常。
我們已學會不相信任何東西,不再關心別人而只顧自己……因為我們全都已經習慣了,適應了這個極權制度,接受了這個制度是不可改變的事實,從而成全了它的運行。換言之,我們大家都多多少少對這部極權機器之得以運行負有責任。
我們當中沒有一個人僅僅是這部機器的受害者。要知道它之所以能運行,我們每個人都曾出了一分力。」上述之言是不也是切中今天中國的狀況?人民如可改變之?想想哈維爾的名言,「解救人類世界的唯一之途,就在人類心中」或可有頓悟。
.......................
2011年12月24日 星期六
悼哈維爾
It’s difficult to be a cynic, a person who sees little good in anything, has no belief in human progress, and shows this by being sarcastic. To qualify for such a grand title, a reporter has to have an extensive and critical knowledge in practically every field of human endeavor. He has to work himself to death to acquire that much knowledge. Few aspiring journalists want to do so.......
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言